מעבר לפחד: יש גם לוחמי זכויות אדם אמיתיים

הסרט מעבר לפחד מציג את סיפורו מעורר ההשראה של גאו ג'י-שנג, עורך דין סיני, שלא נרתע מהמאבק נגד דיכוי זכויות האדם בסין גם כשחירותו ושלומה של משפחתו הוטלו על הכף • לרגל יום זכויות האדם הבינלאומי שיחול מחרתיים יוקרן הסרט בסינמטקים ברחבי הארץ

המשמעות של להתעלות "מעבר לפחד" היא לדעת את הסכנה, להיות מודעים לפגיעה הצפויה העלולה להגיע בעקבות המעשה, ולמרות זאת לבחור להמשיך הלאה.

הסרט הדוקומנטארי "מעבר לפחד" – סיפורו של גאו ג'י-שנג, מגולל את סיפור חייו של גאו ג'י-שנג, עורך דין סיני לזכויות אדם, אשר נודע באומץ הלב שלו על פעילותו הציבורית והתבטאויותיו נגד הפגיעה בזכויות האדם בסין.

גאו ג'י-שנג נולד במערה כשרק הכוכבים מורים את השעה. הוא הצליח, כנגד כל הסיכויים, להפוך לעורך דין משפיע וחשוב. בתחרות שערך משרד המשפטים בסין הוא נבחר לאחד מבין עשרת עורכי הדין המובילים במדינה. העם מכנה אותו "המצפון של סין", אולם בעיני המפלגה הקומוניסטית המרדף שלו אחר הצדק הרחיק לכת. לאחר שדיבר בפומבי נגד הפרות בוטות – אך אסורות לדיון – של זכויות אדם, ויצא נגד הרדיפה אחר מתרגלי פאלון גונג, נחטף גאו ועונה בעוד המשטרה החשאית מחזיקה באשתו ובילדיו כבני ערובה.

בפני גאו הוצבה דילמה קורעת לב – היה עליו לבחור בין המרדף שלו אחר הצדק ובין האהבה למשפחתו. באיזה מסלול יבחר? ומהו המחיר שיהיה עליו לשלם?

הסרט מגולל סיפור של אכזריות, אומץ וחמלה. מדובר בסרט חובה לכל מי שמעוניין להבין את המתח המבעבע כיום מתחת לפני השטח בסין – או לכל מי שרוצה להכיר את אחד מלוחמי החופש הדגולים ביותר של זמננו. הסרט הוקרן בפסטיבלי סרטים ובארגונים ברחבי העולם, כגון הפרלמנט של ניו סאות' ויילס, אוסטרליה, מועדון העיתונות בבריסל וגרף שבחים בכל רחבי העולם. "הוא מייצג את מה שסין יכולה הייתה להיות, סין שיש בה דמוקרטיה, זכויות אדם, שלטון חוק", אמר אדוארד מקמילן-סקוט, לשעבר סגן נשיא הפרלמנט האירופי. דיוויד קילגור, לשעבר חבר פרלמנט ומזכיר המדינה הקנדי אמר כי "מעמדו של גאו הוא לצד אישים כמו נלסון מנדלה ומהטמה גנדי", אמר דיוויד קילגור, לשעבר חבר פרלמנט ומזכיר המדינה הקנדי.

כשהמשפחה נתונה בסכנה

לאחר ששמעה על פועלו של גאו, החלה ון-ג'ינג מא, יוצרת סרטים בארה"ב, לחקור את פעילותו של עורך הדין. "מדובר בסיפור חשוב מאין כמותו. כל אדם שנולד בסין או חי בה מבין היטב את המשמעות של מעשיו של גאו", אמרה מא.

מא עצמה התחברה למאבקו של גאו על רקע חוויות רדיפה שחוותה על בשרה בסין על שום היתה מתרגלת פאלון גונג – שיטה רוחנית סינית עתיקה שהתפשטה בסין אך אסורה כיום על ידי המשטר.

הערכתה לעורך הדין התעצמה כאשר גאו לקח על עצמו תיקים רבים של מתרגלי פאלון גונג, שחלקם עונו פיזית ונפשית בעוד אחרים נרצחו במטרה לקצור את איבריהם לצורכי השתלות. למרות העינויים בבית הסוהר, גאו לא נכנע ללחץ להפסיק לייצג את מתרגלי הפאלון גונג גם כשביטחון משפחתו הוטל על הכף.

"מה שמדהים אותי הוא שבכל הזדמנות שהייתה לו, הוא היה קם ושוב מביע את דעתו בקול רם תוך ידיעה שיעמוד בפני מצב קשה עוד יותר", אמרה מא.

למען יראו ויראו

על פי דוח המדינות בעניין זכויות אדם לשנת 2013 שפרסמה מחלקת המדינה האמריקנית, "הרפובליקה העממית של סין (PRC) היא מדינה רודנית שבה המפלגה הקומוניסטית של סין (CCP) היא הסמכות העליונה… אנשים וארגונים, פוליטיים ואזרחיים, העוסקים בפעילות לקידום זכויות אדם והאינטרס הציבורי, מיעוטים אתניים ומשרדי עורכי דין אשר טיפלו בתיקים רגישים, חשופים לדיכוי ורדיפה כדבר שבשגרה. כחלק מהמאבק בפעילי זכויות אדם, משתמשים אנשי ממשל בהפחדה, בהטרדה ובתביעות נגד בני משפחתם ועמיתיהם. אנשים וקבוצות שהמשטר תייג כבעלי רגישות פוליטית המשיכו להתמודד עם מגבלות ביחס לחופש ההתכנסות, הדת והתנועה שלהם. הרשויות נקטו בצעדים בלתי חוקיים כגון היעלמויות ומעצרי בית נוקשים, לרבות מעצר בית של בני משפחה, כדי למנוע כל ביטוי פומבי של דעות עצמאיות".

המקרה של גאו ג'י-שנג מוזכר מדי שנה בדוח השנתי של מחלקת המדינה האמריקנית. אין ספק שהמפלגה הקומוניסטית הסינית רצתה להשתמש בעונש שהוטל עליו כאמצעי להרתעת כל מי שמעז לקרוא תגר על נושאים אסורים, ובייחוד בהקשר לרדיפת אנשי הפאלון גונג.

למרות זאת, צעדיו של גאו עודדו עורכי דין ואזרחים סיניים אחרים לעורר לדיון פומבי בנושא. כך החלו לצוף שלאות ביחס לשאלה מדוע הגדירה המפלגה הקומוניסטית הסינית את הפאלון גונג כאויבת שלה, מהו הרקע לפעילותו של גאו על אף המחירים האישיים שהוא משלם וכדומה.

להלן קטע מתוך ההצהרה הכתובה של ועדת הקונגרס האמריקני לנושא סין בשימוע בעניין הפאלון גונג אשר נכתבה על ידי שרה קוק, חוקרת בכירה בארגון האמריקני Freedom House ב-18.12.2012. ייתכן שדבריה יטילו אור על שאלה זו.

"פאלון גונג היא שיטה רוחנית שמאפייניה העיקריים הם תרגילי צ'י גונג ולימוד המבוסס על המסורות הבודהיסטיות והטאואיסטיות שהיוו מרכיב חשוב בתרבות הסינית במשך אלפי שנים. באופן בלתי נמנע, השיטה מעודדת חשיבה החורגת מחוץ לחוקי המפלגה. במשך עשורים רבים שאפה המפלגה שאפה לדכא כל חשיבה עצמאית, בין אם מדובר באמונה דתית או תנועה פוליטית. המפלגה מפגינה סובלנות מועטה לקבוצות או אנשים המציבים סמכות כלשהי – רוחנית או אחרת – מעל לנאמנותם למפלגה. עבור הטיבטים המדוכאים, הסמכות הזו היא הדלאי לאמה; עבור עורכי הדין הנרדפים, מדובר בחוק; עבור מתרגלי הפאלון גונג, מדובר בשיטה הרוחנית הדוגלת בערכים של אמת, חמלה וסובלנות".

"נראה כי הדגש שפאלון גונג נותנת לשלושת הערכים הללו כחלק מהשקפת העולם הרוחנית שלה עורר את זעמה של המפלגה.  התורה המרקסיסטית ורעיונות נוספים כגון מטריאליזם, מאבק פוליטי ולאומיות –  המהווים את הבסיס למשטר הרודני של המפלגה הקומוניסטית הסינית –  נמצאים בניגוד לערכי הפאלון גונג של אמת, חמלה וסובלנות. הפופולאריות של הפאלון גונג החלה להיתפס כערעור הסמכות של המפלגה. סוכנות הידיעות הרשמית של המשטר שינחואה פרסמה זאת באחד המאמרים בשנת 1999 לאחר האיסור: "למעשה, לעיקרון 'אמת, חמלה וסובלנות' שעליו מדבר לי הונג-ג'י אין דבר משותף עם ההתקדמות הסוציאליסטית, האתית והתרבותית שאנו שואפים להשיג".

על פי הצעת תקציב שהוגשה לקונגרס העממי הלאומי של סין במשך שלוש שנים רצופות מאז 2011, תקציב הממשלה הסינית לשמירה על "יציבות חברתית" היה גבוה מתקציב הביטחון שלה. עובדה זו מצביעה על דבר אחד – הנואשות שחש המשטר בניסיון לשמור על כוחו. אין דרך קלה להגיע לסין דמוקרטית וחופשייה. כמו שאמר גאו ג'י-שנג: "הדרך שלי רצופה במלכודות וקוצים. היא צבועה בדם ובדמעות של אלה שהלכו בה לפני… בעבור הארץ הזו הקרויה סין אנו עושים את דרכנו בסבך הזה. הדרך שלנו מובילה לתהילה ולצדק".

לרגל יום זכויות האדם החל ב-10 בדצמבר יוקרן הסרט בסינמטקים ברחבי הארץ.