כל מנהיג ודובר שמעוניין למרק עוון או שניים עולה בחדווה על בימת העצרת הכללית באו"ם וחובט בישראל. למה? כי אפשר
רֶקַע טוּרְקִיז כְּלִבְנַת הַסַּפִּיר.
עֶצֶם שָׁמַיִם לָטֹהַר.
תַּחַת רַגְלֶיךָ אַמּוֹת הַסִּפִּים.
פִּיךָ פִּכְפּוּךְ הַהִיסְטוֹרְיָה.
זַיִת עוֹטֵר אֶת תֵּבֵל כְּהִלָּה.
כָּל הָעוֹלָם כֻּלּוֹ קְהִלָּה.
בָּאתָ, נָאַמְתָּ, נָעַמְתָּ לָטֹרַח:
שֶׁבַע דַּקּוֹת תְּהִלָּה.
פַּעַם אַחַת בַּשָּׁנָה יֵשׁ עֲצֶרֶת.
בְּרַק הַטּוּרְקִיז מִתְחַלֵּק עַל פִּי תּוֹר.
בָּאתָ בִּצַּעְתָּ פִּצּוּץ שֶׁל קוֹנְצֶרְט
אוֹ שֶׁהוֹצֵאתָ קִיטוֹר.
בָּאת. בָּהִיתָ. בָּטָטָה בָּאוּ"ם.
נַעְתָּ. נָהִיתָ. נָתַתָּ נְאוּם.
תּוֹר לְכֻלָּם: מִנְּשִׂיא אֶרֶץ מֻצֶּרֶת
עַד מְנַהֵל הָעוֹלָם בָּאן קִי מוּן.
קוּם וְדַבֵּר. בַּמַּקֵּל, בַּסַּרְגֵּל,
מָה שֶׁיָּבוֹא לַיָּדַיִם.
מִי יְמַלֵּל אֶת גְּבוּלוֹת יִשְׂרָאֵל
חוּץ מֵאֻמּוֹת מָאתַיִם?
קוּם וֶהֱיֵה כְּמוֹ כֻּלָּם הַיָּחִיד:
קְרָא לְסִיּוּם הַכִּבּוּשׁ הַמַּשְׁחִית,
קְרָא עַד מָתַי וְהוֹסֵף עַד-מָתַיִים,
קְרָא בְּגָרוֹן עַד בְּרוֹנְכִיט.
אַל תְּבַזְבֵּז אֶת הַזְּמַן עַל זִימְבַּבְּוּאֶה.
סוּר מֵהָסוּרִים, מִסַּהַר שָׂרוּף.
קְרָא בִּנְיוּ-יוֹרְק וְיִשְׁמַע כָּל הַסַּבְּווֵיי:
הִתְנַחֲלוּת יְהוּדִית הִיא טֵרוּף.
רֶקַע טוּרְקִיז וְאַתָּה מְצֻלָּם;
קְרָא לַיְּהוּדִים, עַכְשָׁו לַיְלָה אֶצְלָם:
רַק אֶצְלְכֶם, עַזָּה עַד נֶבִּי-סַמְוֶּאל,
שָׁמָּה מֶרְכַּז הָעוֹלָם.
שֶׁבַע דַּקּוֹת בַּעֲצֶרֶת כְּלָלִית.
שָׂא נָא מֵעַל הַדּוּכָן דַּבְּרוֹתֶיךָ.
כְּמוֹ בְּמַרְאֶה מֵחַלּוֹן חֲלָלִית
אֶרֶץ טוּרְקִיזִית לְךָ כִּפְרוֹטֶזָה.
תְּפֹס אֶת הַזְּמַן וְהָשֵׁב אֶת נִשְׁמַת
שְׁתֵּי הַמְּדִינוֹת! אוֹ קַצֵּר אֶת זֶה: שְׁמָ"ד.
שְׁמָטֶעס? אָז מָה. גְּרוּטָאָה? עַד גְּרוֹטֶסְקָה.
תְּפֹס אֶת הַזְּמַן! הוּא נִשְׁמָט.
מעולה!!
שלום מר ארליך, מדהים כרגיל!
יש לי שאלה – ואני מבקש אלף סליחות שאני מעלה אותה כאן, פשוט לא מצאתי דרך אחרת לתקשר איתך. האם זה לגיטימי לחרוז מילה כלשהי בעצמה, במקרה שיש לה שתי משמעויות? לדוגמה: קניתי בחנות מגבת סגולה / כי אמרו לי שיש לה בצבע סגולה.
תודה מראש (ושוב סליחה) – יוסף
תודה, יוסף. בגדול, כן. בייחוד במקרה כמו זה שהצגת, שבו אלה אינם רק שני מובנים של מילה אחת אלא ממש שתי מילים שונות שנגזרו בדרכים שונות ורק נשמעות זהות. אבל תלוי איזה אפקט אתה רוצה להשיג לחריזה. לא לכל שיר תתאים חריזה כזו.