לְחַיֵּי הָעָם הַהוּא

שְׁמוֹנָה בְּדֵצֶמְבֶּר בְּהֶלְסִינְקִי. יוֹם שֶׁנִּמְשָׁךְ שְׁעָתַיִם.
הַשֶּׁמֶשׁ לוֹחֶכֶת בָּאֹפֶק; הַשֶּׁמֶשׁ נוּרַת הַמַּקְפִּיא.
אַךְ הַפִינִים יָצְאוּ. הֲמוֹנִים. כְּמַחֲצִית הַבִּירָה שָׁהֲתָה עִם
גַּרְבַּיִם חַמִּים בָּרְחוֹב בְּחֵרוּף מַקַּבִּי.

רִבְבוֹת רִבְבוֹת לְבָבוֹת וְרֵאוֹת בְּסִבֹּלֶת,
אֶלֶף מֵהֶם מַקְהֵלָה וְהַשְּׁאָר תְּהוּדָה כַּבִּירָה,
עוֹשִׂים יוֹמוּלֶדֶת עֲנָק לְמַלְחִין הָאֻמָּה זָ'אן סִיבֶּלְיוּס:
הַקְלָאסִי מוּרָם עַל כִּסֵּא בִּידֵי כָּל הַבִּירָה.

הֵם יוֹדְעִים לְהוֹקִיר בַּכִּכָּר אֶת הַנֶּפֶשׁ הַפִינִית.
הֵם יוֹדְעִים לְהַכִּיר, אַף כִּי קַר, בְּתַרְבּוּת נִשָּׂאָה.
הֲמוֹנִים שֶׁלָּרוּחַ מוֹדִים וְקוֹרְאִים לָהּ נִשְׁפִינִי,
וְגוֹדְשִׁים בְּרוּחָם אֶת הָרְחוֹב אֲשֶׁר אֵין לוֹ סְאָה.

הוּא הִרְנִין אֶת אַגְמֵי מוֹלַדְתָּם. הוּא הִלְחִין אֶת הַחֵן וְהַנַּחַל.
הוּא תִּזְמֵר אֶת זִרְמֵי הַקָּרָה וְהִשְׁמִיעַ אֶת שֶׁמֶשׁ חֲצוֹת.
יוֹם הוּלֶדֶת מֵאָה-חֲמִשִּׁים לָאֳמָּן שֶׁעָשָׂה מֵהֶם לַחַן
וְנָתַן לָהֶם שֵׁם בַּגְּדוֹלִים – וְהַפִינִים יוֹצְאִים לַחוּצוֹת.

אֲרוּרָה הַקִּנְאָה. עֲלוּבָה הַכְּמִיהָה הַגְּלוֹבָּלִית.
אֲרוּרָה הַקִּינָה כַּמָּה רַע פֹּה. אָרוּר הַחִקּוּי.
אַךְ בְּכָל זֹאת, לְכָל הָרוּחוֹת: הַאִם בְּיָאלִיק,
הַסִּיבֶּלְיוּס שֶׁלָּנוּ, יִזְכֶּה פֹּה לְכָךְ? אֵין סִכּוּי.

אוֹ נַגִּיד – נִשָּׁאֵר בַּסְּבִיבָה הַגִּילִית – הַאִם מַאהְלֶר?
קוֹמְפּוֹזִיטוֹר אַחֵר יְהוּדִי מִנְּפִילִים שֶׁאֵינֶנּוּ זַמָּר?
אוּלַי אַינְשְׁטֵיין? אוֹ פְרוֹיְד? הָלוֹ, יֵשׁ מִישֶׁהוּ שָׁם לְמַעְלָה
שֶׁיַּזְרִים פֹּה אֶת כָּל הַזְּרָמִים לַכִּכָּר? אוֹי זֶה מַר;

אוֹי זֶה מָה שֶׁיִּקְרֶה פֹּה לְכָל נִסָּיוֹן לָצֵאת יַחַד
וְלָשִׁיר פֶּה אֶחָד לְגִבּוֹר תַּרְבּוּת לְאֻמִּי עוֹלָמִי:
כָּל קְבוּצָה מְקֻפַּחַת תִּצְעַק בְּשִׂנְאָה מְפֻיַּחַת,
כָּל אָתוֹן תִּפְתַּח פֶּה, תִּתֵּן טוֹן, וְכֻלָּנוּ נִהְיֶה בִּלְעָמִים.

מָה הַקְלָאסִי הַזֶּה בְּפַרְווֹת, תִּשָּׁמַע מִי אוֹמֶרֶת,
אֶלִיטִיסְטִי מִדַּי. מָה מַדָּע, מָה שִׁירָה, מָה נִהְיָה.
אוֹ יַגִּידוּ, לָבָן לִי מִדַּי. וְזֶה גֶּבֶר. אֵשׁ מֶרֶד
תֵּצֵא וְתֹאכַל אֶת הַפִיד וְהַשֵּׁייְר הַכָּשֵׁר תּוֹךְ שְׁנִיָּה.

וּבָרַדְיוֹ שָׁעוֹת שֶׁל פַּטְפֶּטֶת יַגִּידוּ: הֶגְמוֹנִי!
בָּעַמּוּד הָרָאשִׁי יְדִיעוֹת יְגַדֵּף: לְאֻמָּן!
אֵי מִי בְּהָאָרֶץ יִצְרַח: מֵהָאָרֶץ יִבְרַח אִישׁ כָּמוֹנִי
אִם אִישׁ לֹא כָּמוֹנִי בִּידֵי הֶהָמוֹן יְהֻגְמַן.

טְרוֹמְבּוֹנֵי הָאַחֵר הַקָּדוֹשׁ וּקְרָנוֹת הָאָכְלוּ-לִי
יְנַגְּנוּ קָקוֹפוֹנְיָה מֵעַל לְדוּכָן הַמְּנַצְּחִים
וְלִכְבוֹד אוֹתוֹ גְּדוֹל הָאֻמָּה-וְעוֹלָם כַּמָּה חְנוּנִים
יְקַיְּמוּ בְּאוּלָם בֵּינוֹנִי אֵיזֶה עֶרֶב-לְזֵכֶר מַצְחִיק,

וְסָבִיב לָאוּלָם תִּשָּׁמַע בִּמְחָאָה אוֹפֶּרֶטָה
שֶׁל אֶלֶף פְּגָמִים וּמִילְיוֹן מִרְמוּרִים וְשִׁפּוּט מְשֻׁחָד.
הָהּ, סִיבֶּלְיוּס הַטּוֹב וּמְרוֹמֵם, מַזָּלְךָ שֶׁנִּבְרֵאתָ
לְאֶרֶץ אַלְפֵי אֲגַמִּים וּמִלְיוֹן בַּרְבּוּרִים וְרָקִיעַ אֶחָד.