כשהניאו נאצים של הונגריה איימו על חיי

"קוף יהודי", "רוצח ילדים": מאמרו של מתן אשר ב'מידה' על טבח היהודים בדנובה הגיע עד לניאו נאצים של הונגריה, והללו החליטו לתקוף אותו באופן אישי • את התרגום תרם אדם ממוצא יהודי, והתגובות לא אחרו לבוא: "חבל שלא סיימנו את העבודה ב-1944" • אתר האינטרנט Kuruc המשוייך למפלגה ההונגרית האנטישמית 'יוביק' פועל בחסות חופש הביטוי ומשמש כבמה להכחשת שואה, אנטישמיות ושנאה • הדבר כלל לא מפתיע, בהתחשב בלגיטימציה והפופולריות של המפלגה בהונגריה

"אני מציע לך לוותר על הכתבה הזו. אתה לא יודע איפה הם יכולים למצוא אותך, יש להם פעילים באירופה ובארה"ב. עדיף לך לרדת מזה". כך אמר לי ע', פעיל יהודי-הונגרי ידוע, שנאבק נגד האנטישמיות בהונגריה. ע', אשר מתגורר מחוץ להונגריה, סירב להזדהות בשמו האמתי לכתבה הזו. אפילו לא הסכים שנזכיר באיזו ארץ הוא חי כיום. "יש לי משפחה בהונגריה, בעבר כבר קיבלתי איומים. תשאיר את השם שלי מחוץ לכתבה". דברים דומים אמר לי גם א', פעיל נוסף במאבק באנטישמיות ההונגרית: "אני לא מוכן להזדהות. אני לא רוצה לעשות משהו שיעמיד את המשפחה שלי בסכנה".

לפני שבועיים, במלאת 70 שנה לטבח יהודי הונגריה על הדנובה, פירסמתי כתבה מעל במה זו, על הנאצים ההונגרים שרצחו יהודים בשואה. מספר ימים לאחר מכן פתחתי את הפייסבוק שלי וגיליתי עשרות הודעות נאצה ואיומים: ניאו נאצים הונגרים קראו לי, בין השאר, "קוף יהודי", "רוצח ילדים" ו-"88" (ראשי תיבות של HH – הייל היטלר). עתה ודאי שואל את עצמו הקורא, כיצד ההונגרים הללו יודעים עברית? ובכן, באחת מההודעות שחיכו לי הייתה גם הפנייה מעניינת ששלח לי בחור שגר בחו"ל. מתברר שהכתבה ב'מידה' הופיעה במלואה באתר ההונגרי הניאו נאצי Kuruc, המזוהה עם המפלגה האנטישמית 'יוביק'.

חבל שלא רצחנו יותר

בכתבה הקודמת הדגשתי כי נראה שעד היום ההונגרים לא הצליחו להתמודד עם המעורבות שלהם במה שקרה ב-1944, לאור העובדה שהם מאפשרים למפלגה אנטישמית, 'יוביק', לפעול מתוך הפרלמנט. מה שלא ידעתי הוא עד כמה המצב חמור. הפעילות הניאו נאצית בהונגריה פועלת בגלוי, ומשיגה תוצאות: היהודים חוששים להביע ביקורת בגלוי, ואף מקבלים איומים על חייהם במידה והם מבקרים את פעילותה של מפלגת יוביק ותומכיה. עתה גם אני חוויתי זאת על בשרי.

לאחר בירורים מצאתי שאת הכתבה ב'מידה' תרגם איש בשם יוסף הרינג, מתורגמן הבית של אתר Kuruc – בחור בעל שורשים יהודים. הוא עשה עלייה לפני הרבה שנים, התגורר בישראל ואף שירת בצה"ל. כנראה שהדברים לא הסתדרו כל כך עבורו בישראל, משום שכיום הבחור מתעסק בהפצת תעמולה אנטישמית כלפי ישראל, סוג של "מומחה לישראל" של יוביק. בין היתר הבחור כותב מאמרים על "יהודים שביצעו פשעים נגד האנושות", שם הוא מאשים את מדינת ישראל בכך שהיא הובילה את הכחשת השואה בארמניה וכמובן בפשעים נגד הפלסטינים. 

בכתבה עצמה באתר Kuruc לא מתייחסים כלל לתוכן המאמר שלי. לדעתם חייל יהודי (הם מצאו תמונה שלי מהצבא בפייסבוק) שרוצח ילדים פלסטיניים לא יכול להטיף להם מוסר, ובכלל, הם אומרים, התמונה שהבאתי מפוברקת. "איך הוא בכלל מעז לקרוא לסגור את יוביק?". גם התגובות לא מרנינות: "חבל שלא סיימנו את העבודה ב-1944", "אם כבר רצחנו יהודים, חבל שלא רצחנו יותר". משיחות שערכתי עם יהודים בעלי רקע הונגרי, מתברר כי מדיניות ההכחשה איננה תופעה חדשה. בעבר היה נהוג להגיד בהונגריה כי "היהודים לא חזרו, הם נשארו שם". נשארו שם, הכוונה נרצחו בשואה, כמובן. אלו שדיברתי איתם פחדו להזדהות כאן בכתבה משום שהם חוששים לחיי משפחתם.

בחסות חופש הביטוי

אתר Kuruc עצמו משופע בביטויים אנטישמיים וניאו נאציים. כך לדוגמה, נטען שם כי תאי הגזים באושוויץ היו בעצם מקלטים להגנה נגד מטוסים. ב-2012 פרסמו בעלי האתר את ההודעה הבאה: "אנו מציעים 450 דולר למי שישלח לנו את המידע המועיל ביותר על המשתתפים בהפגנה. ציד מוצלח!' – בהתייחס להפגנה שנערכה מול ביתו של משתף הפעולה ההונגרי עם הנאצים, לאסלו צ'אטארי. בטקסט שפורסם באתר הועלו טענות קשות נגד המפגינים: "הם מתלוננים על פשעים רבים אבל הם אחראים למותם של אלפי הונגרים ולהגירתם בכפייה של אלפים, שלא לדבר על הג'נוסייד שהם עושים לפלסטינים". מאוחר יותר התברר כי מספר מפגינים קיבלו איומים על חייהם בעקבות הפרסום באתר. אולם כאשר הגישו מארגני ההפגנה תלונה במשטרה, הם קיבלו תשובה כי "האתר פועל על שרתים בארה"ב ולכן אי אפשר לסגור אותו, משום שהוא פועל בחסות התיקון הראשון לחוקה (שאוסר על הגבלת חופש העיתונות וחופש הביטוי)". 

והעלילה מסתבכת. עד לא מזמן התגורר בֶּלַה וארגה, בעל הדומיין, בארה"ב, שם הוא עובד בעסקי היין. וארגה רשם את הדומיין מחדש ב-2008 לאחר שהממשלה ההונגרית סגרה אותו עקב עבירה על חוקי הונגריה נגד אנטישמיות. בתחילת 2014 פתח ארגון זכויות אדם הונגרי בהליכי תביעה נגד וארגה כדי להציג את הקשר בינו ובין האתר ובכך להגביל אותו בהונגריה. לאחר שהארגון קיבל אישור לזמן את וארגה לתשאול, הסיפור תפס כיוון מפתיע: בחודש מאי נעצר וארגה באשמת איומים ברצח על עורך הדין האמריקני של הארגון. לאחר שוארגה שוחרר בערבות של 250 אלף דולר, דיווחו אמצעי התקשורת בהונגריה כי הוא ברח לקנדה לאחר שה-FBI הוציא נגדו צו מעצר, וכעת הוא מסתתר שם. 

אנטישמיות על השולחן

בינתיים, מפלגת יוביק עצמה לא משקיעה יותר מדי מאמץ בכדי להסתיר את האנטישמיות שלה. כך לדוגמה כתבה כריסטינה מורבאי, חברת הפרלמנט האירופי מטעם המפלגה (הוצבה בראש הרשימה לבחירות ב-2014) ומי שהמפלגה הכתירה בעבר כמועמדת עתידית לנשיאות הונגריה, בתגובה לביקורת עליה: "אלו הנקראים היהודים ההונגרים הגאים, צריכים לחזור לשחק עם הפין המהול הקטן שלהם". ב-2009 כתבה מורבאי מכתב פתוח לשגריר הישראלי בהונגריה על רקע 'עופרת יצוקה' ואמרה שם כי "הדרך היחידה לדבר עם אנשים כמוך היא בסגנון של חמאס. אני מקווה שכולכם, רוצחים מלוכלכים שורצי כינים, תקבלו את 'נשיקות' חמאס". בחודש יולי האחרון דרשו נציגי יוביק מהאיחוד האירופי להשעות את ההסכמים עם ישראל וקראו לעם ההונגרי להחרים מוצרים מישראל. לדברי טיבור באנה, סגן יו"ר ועדת הפרלמנט ההונגרי ליחסים עם האיחוד האירופי, "לא ייתכן שהקהילה האירופאית תקיים קשרים עם מדינה תוקפנית כמו ישראל. מנהיגי האיחוד מצדדים בישראל ונוקטים בגישה חד צדדית בעד ישראל".

המעשים החמורים הללו מדליקים נורה אדומה ובוהקת. כיצד מפלגת יוביק וגרורותיה, כגון האתר Kuruc, ממשיכים לפעול בגלוי? כנראה שהתשובה לכך נעוצה במספרים: לפי סקר שנערך על-ידי הליגה נגד השמצה ב-2012, ועליו דווח ב'מידה', 63% מאזרחי המדינה מחזיקים בדעות אנטישמיות. אם הממשלה ההונגרית אכן מעוניינת להתמודד עם האנטישמיות, כפי שהם אומרים, כיצד ייתכן שהם מציבים את חבר המפלגה האנטישמית ביותר באירופה בתפקיד כה בכיר? מדוע נכשלת הממשלה בנקיטת צעדים פליליים מול מפיצי התעמולה באינטרנט והפעילים הניאו נאצים ברחובות? איך ייתכן שאתר ניאו נאצי כמו Kuruc ממשיך לפעול בגלוי על גבי שרתים בארה"ב? ואולי השאלה הכי חשובה: איך מאפשר האיחוד האירופי לחברת הפרלמנט להתבטא במילותיו של היטלר? 

____________

מתן אשר הוא סטודנט למשפטים ומדעי המדינה, כותב על ענייני יחסי ישראל אירופה ואנטישמיות, ראש צוות מיזם יובלים של ההסתדרות הציונית בבר אילן ומתמחה במרכז הירושלמי לענייני ציבור ומדינה